Italiano: La direttrice del Museo del papiro a Siracusa mostra personalmente il metodo di fabbricazione della carta di papiro. Nella sequenza di immagini si vede come il fusto di papiro giovane sia scortecciato e tagliato a striscioline, che sono poi stese in parallelo con un piccolo margine di sovrapposizione. La collosità del materiale permette in questo modo l'adesione tra i frammenti senza bisogno di colle. Dopo avere steso uno strato parallelo ed un secondo strato perpendicolare, il tutto viene pressato da un rullo o da una pressa, e poi asciugato e rifilato. Le ultime tre immagini ritraggono il foglio risultante, che in controluce mostra le venature del fusto della pianta, che negli antichi papiri costituivano il "recto" ed il "verso". Foto di Giovanni Dall'Orto, 19 marzo 2014.