Русский: В начале декабря 1914 года в жизни караногайцев произошло важное событие. Государь Император Николай II побывал во Владикавказе и встретился с представителями горских народностей, в том числе и караногайцев, во главе которых был Махмуд Аракчиев.

С вокзала Николай II с генерал-лейтенантом С. Флейшером отбыл в Новый Кафедральный Михаила Архангела собор на молебен. Почетный конвой следовал верхами за Царским автомобилем. При входе в собор Его Величество был встречен владикавказским епископом Антонием, произнесшим приветственное слово. Был отслужен молебен. Государь прикладывался к кавказской православной святыне – чудотворной Моздокской Иверской иконе Божией Матери и принял в подарок копию этой иконы. Осетинское духовенство преподнесло в дар Императору икону Святого Георгия Победоносца.

По окончании богослужения Император почтил своим присутствием Терский войсковой круг, который состоялся у собора. Войсковые старшины поднесли Царю хлеб-соль, и под звуки гимна и марша Терского войска Император обошел войсковой круг. Затем Николай II принял хлеб-соль также от русского крестьянского населения области и от местных горских народов. Депутация от осетин поднесла Государю 10 000 рублей на нужды раненых, а от караногайцев – 5000 рублей.